Kendi kendinize kullanabileceğiniz bir mantra olan Mrtyunjaya Mantra’nın klinik çalışmalarla AIDS ve kanser hastalarında çok etkili olduğu, depresyon, anksiyete ve korkunun çözülmesini sağladığı bulunmuştur.

Mrtyunjaya Mantra
Dinlemek için

Om tryambakam yajāmahe

Sugandhim pustivardhanam,

Urvārukamiva bandhanāt

Mrtyormukşīya māmrtāt

Om Ŝāntih Ŝāntih Ŝāntih

Türkçe Anlamı

Om,

Tıpkı olgunlaşan kabağın kendiliğinden sarmaşığından düşmesi gibi,

Bizi ölümün köleliğinden kurtarması,

İçimizdeki güzel kokunun ve canlılığın yükselmesi için selamlamalarımızı üç gözlü tanrıya (Shiva) sunuyoruz.

Açıklaması:

Om, tryambakam yajāmahe

Dualarımı üç gözlü tanrıya (ölüm tanrısı Shiva) sunuyorum. Üç gözlü tanrı demesinin sebebi sadece üçüncü gözün tanrısal göz olması yani yargısız ve dualiteden uzak gözü simgelemesidir. Dualite 2 gözdedir. Bir tek üçüncü göz reddetmez ve yargısızdır.

Tanrı reddetmez. Ölüm reddetmez. O herkesi alır.

Sugandhim pustivardhanam

Urvaru- Bal kabağı

Kamiva- Olgun meyve

Bandhanāt- Kişinin bağlanması

Bal kabağı sarmaşık gibi sürüngen bir bitkidir. Özelliği güzel kokulu, lezzetli ve güzel görünüşlü olmasıdır. Bu meyve gibi bizler de olgunlaşınca kendimizi dünyadan ayırabiliriz.

Mrtyormukşīya māmrtāt

Ölüm sayesinde kişi özgürlüğüne kavuşur.

Māmrtāt- Bizi ölümden özgürleştirir. İki anlamı vardır. Ölümden özgürleştirmek, nektar gibi tatlı olmak.

Ölüm tanrısı Şiva’ya adanmış bir selamlamadır. Bizi ölümden öteye taşımasını, bizi ölümsüzlüğe taşımasını ister. Lütfen balkabağının lezzetli ve güzel görünüşlü olduğunda zahmetsizce yerinden kopması gibi, sarmaşığından bağımsız ve ayrı olması gibi beni de böyle özgür yap. Dünyadan bağımsız ve özgür olmamızın tek yolu ölmektir. Burada kastedilen sadece fiziksel ölüm değildir. Bağımlılıkları ölen kişi olgunlaşarak özgürleşir.

Doğan her şey ölür. Ölümden önce kişideki çabayı görürsünüz. Ölüm çaba bittiği an ortaya çıkar. Ölen kişinin yüzüne huzur yayılır, rahatlama gelir. Ölenin hiçbir yükümlülüğü ve sorumluluğu kalmaz. Tek sorun tüm yükümlülüklere veya sorumluluklara içsel olarak tutunmaktır. Bunlar bizi doğum ve ölüm girdabında (samsara) da tutar. Bu bilgi bizimle bir sonraki doğuma udana vayu ile aktarılır. Kıskançlıklar, özlemler, öfke udana vayu’da taşınır. Tüm bunları içsel olarak bırakmamız gerekir.

İngilizce Anlamı

Om,

We offer our salutations to the three eyed lord (Shiva)

For increasing the vitality and fragrance in us;

To release us from the bondage of death so effortlessly as a ripe cucumber falls out of its creeper automatically.

Kaynakça:

1- MSRT, Raguramji 

2- MSRT, Dr. H R Nagendra 

3- Chants of India, Ravi Shankar

4- VYASA Puspanjali, Dr. H R Nagendra